ПРАВИЛА ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ «Квитки на SKI BUS»

В цих Правилах проведення Акції «Квитки на SKI BUS» (далі по тексту також – «Правила Акції»), наведені нижче терміни вживаються у такому значенні:   

«Акція» – маркетинговий захід під назвою: «Квитки на SKI BUS», що організований ТОВ «УКЛОН КОРПОРЕЙТ», для участі в якому Учаснику Акції потрібно виконати умови Акції, визначені у цих Правилах Акції.

«Авторизація» – процес підтвердження Користувачем Мобільного номеру телефону для отримання доступу до особистого облікового запису (акаунту) в Мобільному додатку.

«Бали Медіатор» та/або «Бали» – умовні одиниці, що дозволяють здійснювати обліковий механізм у відповідності із умовами Програми лояльності «UKLON RIDER», та які нараховуються Учаснику Програми лояльності «UKLON RIDER» на його особистий Рахунок в Програмі лояльності «UKLON RIDER».

«Вебсайт» – сукупність даних, електронної (цифрової) інформації, пов’язаних між собою і структурованих у межах адреси Вебсайту, доступ до яких здійснюється через адресу в мережі Інтернет www.uklon.com.ua. Вебсайт є результатом комп’ютерного програмування, що належить до програмної продукції.

«Винагорода» – дарунки, що надаються Партнером Акції на користь Переможців Акції у порядку, встановленому даними Правилами Акції.

«Замовлення» – замовлення Користувача на надання Послуг, структуроване за необхідними реквізитами.

«Квитки участі в Акції» – електронні записи в Мобільному додатку, кожен із яких має свій індивідуальний номер у вигляді унікального поєднання арабських цифр, та/або літер латиницею, які можуть бути отримані Учасником Акції шляхом Конвертації Балів Медіаторів, та надають можливість такому Учаснику Акції взяти участь у розіграші Винагороди, передбаченої даними Правилами Акції.

«Користувач» – дієздатна фізична особа, якій виповнилося не менше 18 (вісімнадцяти) років, та яка прийняла умови Угоди користувача і має можливість отримувати Послуги (отримує Послуги).

«Конвертація Балів Медіаторів» – дія, яка полягає у здійсненні Учасником Програми лояльності «UKLON RIDER», протягом строку проведення Акції, обміну 300 (трьохсот) накопичених на його Рахунку у Програмі лояльності  «UKLON RIDER» Балів Медіаторів в Магазині Мобільного додатку на Квиток участі в Акції.

«Магазин Мобільного додатку» – складова частина Мобільного додатку, що є платформою для конвертації нарахованих Учаснику Програми лояльності «UKLON RIDER» Балів Медіаторів на знижки (дисконти), та/або інші пропозиції та заохочення в рамках Програми лояльності «UKLON RIDER».

«Мобільний номер телефону»  – послідовність десяткових цифр, що відповідає вимогам до структури, довжини та унікальності згідно з національним планом нумерації України та містить інформацію, необхідну для маршрутизації виклику до кінцевого (термінального) обладнання або для доступу до електронних комунікаційних мереж і послуг, наданий постачальником електронних комунікаційних послуг Користувачу, який використовується для подальшого користування Мобільним додатком.

«Мобільний додаток» та/або «Мобільний додаток «UKLON» – примірник комп’ютерної програми у вигляді мобільного додатку для мобільних пристроїв iOS, Android під назвою «Uklon», який надається Організатором Акції Користувачу у тимчасове користування за функціональним призначенням в якості інструмента для отримання доступу до Онлайн-сервісу.   

«Онлайн-сервіс «UKLON» та/або «Онлайн-сервіс» – технологічна платформа у вигляді взаємопов’язаної сукупності комп’ютерних програм та електронних даних у вигляді чисел, букв, символів, зображень та їх комбінацій (включаючи графічну інформацію, відеоінформацію тощо), що призначена для автоматизованого моніторингу, збору, обробки, розподілу, зберігання, представлення даних про Замовлення, які були розміщені на ній Користувачами, та про пропозиції Послуг, які були розміщені Партнерами «УКЛОН», автоматичного розрахунку вартості Послуг зважаючи на співвідношення пропозиції та попиту, погодних умов, маршруту і його завантаженості і т. д., та здійснює автоматичну побудову маршрутів та забезпечує обмін даними для комунікації між Користувачами та Партнерами «УКЛОН», та надає Користувачам можливість пошуку та ознайомлення з пропозиціями Партнерів «УКЛОН», автоматично згенерованими, відповідно до критеріїв Користувачів, щодо можливого виконання Замовлення, та також на власний розсуд приймати чи відхиляти відповідні пропозиції Партнерів «УКЛОН», змінювати рекомендовану вартість Послуг, надавати оцінки Онлайн-сервісу та Партнерам «УКЛОН» та взаємодіяти з ними, користуватися побудованими програмою маршрутами в режимі реального часу, як це передбачено доступним для використання функціоналом Онлайн-сервісу. Онлайн-сервіс є результатом комп’ютерного програмування, що належить до програмної продукції.

«Організатор Акції» – Товариство з обмеженою відповідальністю «УКЛОН КОРПОРЕЙТ» (юридична особа за законодавством України, ідентифікаційний код юридичної особи (ЄДРПОУ) 44378710), яке є організатором Акції і володіє винятковими правами оголошення, проведення, зміни умов та припинення Акції.

«Партнер Акції» – ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «-ІНТЕРТРАНС-» (юридична особа за законодавством України, ідентифікаційний код юридичної особи (ЄДРПОУ) 31191765), яке надає Винагороду на користь Переможців Акції.

«Партнери «УКЛОН» – треті особи (фізичні або юридичні особи), які надають, та/або пропонують Користувачу надання Послуг.

«Переможці Акції» – Учасники Акції, які за результатами проведення Акції здобувають право на отримання Винагороди від Партнера Акції.

«Послуги» – послуги з перевезення пасажирів автомобільним транспортом, що надаються Користувачам Партнерами «УКЛОН».

«Програма лояльності «UKLON RIDER» – Програма лояльності «UKLON RIDER», правила якої розміщені на Вебсайті у розділі «Акції».

«Рахунок в Програмі лояльності «UKLON RIDER» – умовний персональний рахунок Учасника Програми лояльності «UKLON RIDER», на якому здійснюється обліковування нарахованих та конвертованих Балів учасника Програми лояльності «UKLON RIDER». Не є банківським вкладним (депозитним) рахунком, поточним рахунком, рахунком умовного зберігання (ескроу), кореспондентським рахунком, розрахунковим рахунком і тому подібне, а також не призначений для здійснення будь-яких платіжних операцій у розумінні Закону України «Про платіжні послуги», а також інших нормативно-правових актів, які регулюють сферу надання фінансових платіжних послуг.   

«Угода Користувача» – договір, відповідно до умов якого ТОВ «УКЛОН КОРПОРЕЙТ» надає Користувачу доступ до Онлайн-сервісу.

«Учасник Акції» – зареєстрований Учасник Програми лояльності «UKLON RIDER», який для участі в Акції додатково виконав вимоги, передбачені даними Правилами Акції.

«Учасник Програми лояльності «UKLON RIDER» – Користувач, який бере участь у Програмі лояльності «UKLON RIDER», відповідно до встановлених Правил Програми лояльності «UKLON RIDER».

Інші терміни, не визначені даними Правилами Акції, трактуються відповідно до Угоди Користувача та законодавства України.

1. Загальні положення про Акцію.

1.1. Акція є маркетинговим заходом, що спрямований на підтримання або підвищення інтересу Користувачів до Онлайн-сервісу «UKLON», залучення нових Користувачів до Онлайн-сервісу «UKLON», а також підтримання або підвищення інтересу Користувачів до товарів, та/або послуг, які реалізуються (продаються, поставляються), та/або надаються Партнером Акції.   

1.2. Учасником Акції може стати зареєстрований Учасник Програми лояльності «UKLON RIDER», який виконав вимоги, передбачені Розділом 3 цих Правил Акції.     

1.3. Учасник Акції має право припинити свою участь в Акції в будь-який час, надіславши Організатору Акції письмове повідомлення щодо припинення участі через Вебсайт, та/або Мобільний додаток. Участь Учасника Акції в Акції припиняється з моменту розгляду Організатором Акції зазначеного письмового повідомлення.

1.4. Організатор Акції не несе відповідальність за дії, та/або бездіяльність Партнера Акції, наслідком яких може бути неможливість отримання Переможцями Акції Винагород.

1.5. Організатор Акції та Партнер Акції не несуть відповідальність за якість послуг операторів зв’язку, інтернет-провайдерів, в тому числі, але не обмежуючись, за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку під час проведення Акції, роботу операторів зв’язку, будь-які помилки операторів зв’язку, та/або інтернет-провайдерів, що викликали неможливість отримання Переможцями Акції Винагороди, інші обмеження прав Учасників Акції, та/або Переможців Акції.

1.6. Організатор Акції та Партнер Акції не несуть відповідальність за дотримання ними умов цих Правил Акції у разі настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), таких як, в тому числі, однак не виключно: стихійні лиха, пожежа, повінь, активізація військових дій будь-якого характеру, суттєві зміни у законодавстві України, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції та Партнера Акції обставини.

1.7. Організатор Акції та Партнер Акції не несуть відповідальність у випадку, якщо Переможці Акції не скористалися можливістю використати Винагороду, або ж відмовилися від її використання.

1.8. Участь в Акції є безоплатною. Вартість користування мережею Інтернет/мобільним зв’язком, що здійснюється Учасником Акції з метою участі в Акції, оплачується Учасником Акції самостійно за власний рахунок і відповідає стандартній вартості послуг за тарифним планом провайдера даних послуг.

1.9. Акція не є азартною грою у розумінні Закону України «Про державне регулювання діяльності щодо організації та проведення азартних ігор», лотереєю в розумінні Закону України «Про державні лотереї в Україні».

1.10. Організатор Акції має право усунути від участі в Акції будь-кого із Учасників Акції у разі виникнення сумнівів щодо сумлінного виконання таким Учасником Акції цих Правил Акції або встановлення факту умисного їх порушення.

1.11. На Учасника Програми лояльності «UKLON RIDER» поширюватимуться діючі Правила Акції (з урахуванням усіх змін та доповнень до них) з моменту надання ним згоди із умовами Правил Акції. Згода вважається наданою у випадку здійснення Конвертації Балів Медіаторів на Квиток участі в Акції в Магазині Мобільного додатку.

2. Строк/термін проведення Акції, розіграшу Винагород, оголошення Переможців Акції та надання/надсилання їм Винагород.

2.1. Строк проведення Акції (строк, протягом якого Учасники Акції повинні виконати вимоги, передбачені Розділом 3 цих Правил Акції) встановлюється із 03.12.2025 року по 09.12.2025 року (включно).

2.2. Дата проведення розіграшу Винагород –  10.12.2025 року.

2.3. Організатор Акції здійснить оголошення Переможців Акції – 10.12.2025 року, шляхом надсилання відповідного повідомлення Переможцям Акції через Мобільний додаток, та/або шляхом надсилання повідомлення/здійснення телефонного дзвінка з використанням Мобільних номерів телефону, які були вказані Переможцями Акції при Авторизації.

Окрім цього, Організатор Акції може здійснити опублікування інформації про Переможців Акції на Платформі спільного доступу до відео «Instagram» на сторінці https://www.instagram.com/uklon.ua/.

Таке опублікування може бути здійснено шляхом зазначення індивідуальних номерів Квитків участі в Акції та їх порядкових номерів, згенерованих у порядку, передбаченому Розділом 4 цих Правил Акції.

2.4. Партнер Акції здійснить надання/надсилання Винагород у строк до 22.12.2025 року (включно).

3. Вимоги для участі в Акції.

3.1. Учасником Акції може стати Користувач, за умови дотримання ним наступних умов та вчинення наступних дій:

3.1.1. він є зареєстрованим Учасником Програми лояльності «UKLON RIDER»;

3.1.2. він накопичив на своєму Рахунку в Програмі лояльності «UKLON RIDER» не менше 300 (трьохсот) Балів Медіаторів;

3.1.3. він здійснив протягом строку проведення Акції, вказаного у пункті 2.1. цих Правил Акції, як мінімум, одну Конвертацію Балів Медіаторів на Квиток участі в Акції.

3.2. За умови вчинення дій, передбачених підпунктами 3.1.2. та 3.1.3. пункту 3.1. цих Правил Акції, а також дотримання умови, вказаної в підпункті 3.1.1. пункту 3.1. цих Правил Акції, Користувач набуває статус Учасника Акції.

4. Алгоритм розіграшу Винагороди.

4.1. При проведенні розіграшу Винагороди Акції не використовуються процедури та алгоритми, які дозволяють визначити результат проведення розіграшу Винагороди Акції до початку такого розіграшу.

4.2. Для проведення розіграшу Винагород Організатор Акції використовує індивідуальні номери Квитків участі в Акції, які були отримані Учасниками Акції внаслідок здійснення Конвертації Балів Медіаторів та обліковуються в Магазині Мобільного додатку.

4.3. Для проведення розіграшу Винагороди Акції Організатор Акції використає генератор випадкових чисел «True Random Number Generator», доступний для використання на вебсайті https://www.random.org/.

4.4. У разі виникнення перебоїв у функціонуванні вебсайту https://www.random.org/ Організатором Акції для визначення Переможців Акції може бути використаний альтернативний генератор випадкових чисел.

4.5. Кожен Учасник Акції має право здійснити одну та більше Конвертацій Балів Медіаторів для отримання Квитків участі в Акції. Таким чином, Учасник Акції може збільшити свої шанси на отримання Винагороди Акції, шляхом здійснення більшої кількості Конвертацій Балів Медіаторів для отримання Квитків участі в Акції.

4.6. При здійсненні 1 (однієї) Конвертації Балів Медіаторів для отримання 1 (одного) Квитка участі в Акції, з Рахунку у Програмі лояльності «UKLON RIDER» Учасника Акції автоматичному списанню підлягають 300 (триста) Балів Медіаторів. 

5. Винагорода для Переможців Акції. 

5.1. Винагорода формується та надається Партнером Акції з урахуванням умов, вказаних в пунктах 5.2. – 5.8. цих Правил Акції.

5.2. Призовий фонд Акції складається із 4 (чотирьох) квитків на проїзд автомобільним транспортом на міжміських автобусних маршрутах із місцем посадки у містах Київ, або Житомир, або Тернопіль, або Івано-Франківськ, або Яремче та місцем висадки у туристичному курорті «Буковель» (далі по тексту також – «Квиток на SKI BUS» або «Квитки на SKI BUS»). Час та дата відправлення та прибуття рейсу, на який надаються Квитки на SKI BUS, узгоджується додатково між Переможцями Акції та Партнером Акції із переліку наявних рейсів перевізника.   

5.3. За результатами проведення розіграшу Винагород визначається 2 (два) Переможці Акції.

5.4. Кожен із Переможців Акції має право на отримання 2 (двох) Квитків на SKI BUS.

5.5. Виплата грошового еквівалента вартості Винагород не здійснюється. Заміна Винагород іншими товарами, та/або послугами за бажанням Переможців Акції не здійснюється.

5.6. Організатор Акції та Партнер Акції не несуть жодної відповідальності за подальше використання Винагород Переможцями Акції після їх отримання, за неможливість Переможцями Акції скористатись наданими Винагородами з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Винагород.

5.7. Партнер Акції забезпечує проведення нарахування та сплату податку на доходи фізичних осіб та військового збору щодо доходу у вигляді Винагороди Акції у порядку та строки, передбачені чинним законодавством України (якщо нарахування та сплата  податку на доходи фізичних осіб та військового збору вимагається згідно вимог чинного законодавства України).

5.8. Організатор Акції не несе відповідальність за належну сплату будь-яких обов’язкових платежів, податків, зборів, які виникають при виконанні даних Правил Акції.

6. Порядок надання Винагороди.

6.1. Винагорода Акції, визначена у розділі 5 цих Правил Акції, надається Партнером Акції Переможцям Акції у паперовій або електронній формі (на розсуд Партнера Акції).

6.2. Партнер Акції залишає за собою право здійснити надсилання Винагороди Переможцям Акції з використанням послуг операторів поштового зв’язку/служб кур’єрської (поштової) доставки, визначених Партнером Акції на власний розсуд (у випадку, якщо Винагорода Акції надається у паперовій формі).

6.3. Датою надання Винагороди Акції, визначеної у розділі 5 цих Правил Акції, вважається дата її фактичної передачі Переможцям Акції, незалежно від дати її використання Переможцям Акції.

6.4. У випадку, якщо до 12.12.2025 року (включно) Партнеру Акції або Організатору Акції не вдасться зв’язатись із Переможцем Акції для повідомлення Переможцю Акції деталей отримання Винагороди, або ж якщо сам Переможець Акції не повідомить про намір отримати Винагороду, та/або відмовиться від Винагороди, Організатор Акції має право визначити іншого Переможця Акції відповідно до порядку, передбаченого розділом 4 цих Правил Акції.

7. Права Учасників Акції/Переможців Акції.

7.1. Приймати участь в Акції на умовах, викладених в цих Правилах Акції.

7.2. Отримувати Винагороди у порядку та строки, передбачені даними Правилами Акції.

7.3. Інша права, передбачені даними Правилами Акції.

8. Обов’язки Учасників Акції/Переможців Акції.

8.1. Ознайомитися з Правилами Акції.

8.2. Приймати участь у Акції лише на умовах, визначених в цих Правилах Акції.

8.3. Дотримуватися положень та вимог, передбачених цими Правилами Акції.

8.4. Самостійно і систематично ознайомлюватися з чинною редакцією Правил Акції, розміщеною на Вебсайті та нести всі ризики, які пов’язані із неознайомленням зі змінами до Правил Акції. Організатор Акції не нестиме будь-якої відповідальності перед Учасником Акції у зв’язку з нездійсненням останнім ознайомлення із внесеними змінами до Правил Акції.

8.5. Для реалізації права на отримання Винагород Переможці Акції надають (на вимогу Організатора Акції, та/або Партнера Акції) достовірні ідентифікаційні дані осіб Переможців Акції, а саме скан-копії всіх сторінок документу, що посвідчує особу (паспорт громадянина України, ID-картка тощо), а також скан-копію реєстраційного номеру облікової картки платника податків (за наявності).   

У разі ненадання Переможцями Акції скан-копій відповідних документів, Організатор Акції вправі вважати такі дії Переможців Акції відмовою від отримання Винагороди.

8.6. Інші обов’язки, передбачені даними Правилами.

9. Права Організатора Акції.

9.1.    Змінювати на свій розсуд в односторонньому порядку діючі Правила Акції без попереднього повідомлення про такі зміни Учасників Акції/Переможців Акції. Вказані зміни набувають чинності з моменту їх опублікування на Вебсайті.

9.2.    Не допустити чи усунути Учасників Акції до участі в Акції у випадку здійснення останніми протиправних дій, та/або порушення умов даних Правил Акції.

9.3.   На власний розсуд, чи за вимогою компетентних та уповноважених органів державної влади України, вимагати від Учасників Акції/Переможців Акції будь-яку додаткову інформацію та/або документи, необхідні для забезпечення належного проведення Акції.

9.4.  За своїм одноосібним рішенням тимчасово призупинити чи повністю припинити проведення Акції, повідомивши про це Учасників Акції /Переможців Акції через Вебсайт, та/або Мобільний додаток.

9.5.     Здійснювати нагляд за виконанням Учасниками Акції/Переможцями Акції Правил Акції.

9.6.     Інша права, передбачені даними Правилами Акції.

10. Обов’язки Організатора Акції.

10.1. Організатор Акції зобов’язаний провести Акцію у відповідності з даними Правилами Акції.

11. Права Партнера Акції. 

11.1. Отримувати від Організатора Акції, та/або Учасників Акції/Переможців Акції інформацію, необхідну для належного надання Партнером Акції Винагород, передбачених даними Правилами Акції.

12. Обов’язки Партнера Акції. 

12.1. Надати Винагороди Переможцям Акції у порядку, передбаченому цими Правилами Акції.

13. Інші умови.

13.1. Правила Акції регулюються і тлумачаться відповідно до законодавства України. Питання, які не врегульовані даними Правилами Акції, підлягають вирішенню відповідно до чинного законодавства України.

13.2. Учасник Акції підтверджує, що цілком і повністю ознайомлений і згодний з умовами Правил Акції. Організатор Акції та Партнер Акції не несуть відповідальності за шкоду або збитки, які нанесені Учаснику Акції/Переможцю Акції або третім особам, в результаті помилкового розуміння або нерозуміння умов даних Правил Акції.

13.3. Приймаючи участь у Акції, Учасник Акції надає свою згоду на дотримання умов цих Правил Акції. У разі незгоди Учасника Акції з будь-яким з положень цих Правил Акції, Учасник Акції не може брати участь в Акції.

13.4. Акція проводиться на території наступних міст (місць) України: м. Київ, м. Житомир, м. Тернопіль, м. Івано-Франківськ, м. Яремче, т/к «Буковель». При цьому Організатор Акції має право за своїм самостійним рішенням змінити (розширити або обмежити) територію проведення Акції в будь-який час без повідомлення про це Учасників Акції.

13.5. Відповідно до умов цих Правил Акції, Організатор Акції та Партнер Акції не надають Учасникам Акції/Переможцям Акції будь-яких фінансових та платіжних послуг, а також не виступають емітентом будь-яких платіжних інструментів.

13.6. Правила Акції, з урахуванням всіх змін та доповнень, розміщуються до загального відома українською мовою на Вебсайті.

13.7. Остаточні рішення, та/або роз’яснення щодо питань, ситуацій, у тому числі спірних, що виникають або можуть виникнути через неоднозначне тлумачення даних Правил Акції, та/або питань, що не врегульовані даними Правилами Акції, приймаються безпосередньо та виключно Організатором Акції.

13.8. Своєю участю в Акції Учасник Акції/Переможець Акції з власної волі та добровільно надає повну та беззастережну згоду на його зйомку з використанням різних видів пристроїв, безоплатне використання його фотографічного зображення та відеозапису з його участю при створенні аудіовізуальних програм, рекламних та інформаційних матеріалів про проведення Акції, за умови дотримання вимог Закону України «Про рекламу», а також дає згоду на безоплатне створення, публічний показ, відтворення та розповсюдження рекламних, та/або інформаційних матеріалів, аудіовізуальних, та/або інших програм про проведення Акції з його зображенням, відеозаписів з його участю будь-яким незабороненим законодавством способом як на території України, так і за її межами, без обмеження строку публічного показу, відтворення та/чи розповсюдження.

13.9. Учасник Акції/Переможець Акції погоджується на безоплатне використання та поширення його коментарів, відповідей на запитання, точок зору (в тому числі, відеозаписів) будь-яким незабороненим законом способом при здійсненні публічного показу, відтворенні та розповсюдженні його зображення та відеозапису з його участю. Учасник Акції/Переможець Акції усвідомлює та погоджується, що використання його зображення та відеозапису за його участю, а також створення, публічний показ, відтворення та розповсюдження рекламних, інформаційних матеріалів про проведення Акції з його зображенням та відеозаписів за його участю є безоплатним та не передбачає сплати коштів такому Учаснику Акції/Переможцю Акції чи будь-яким іншим особам. Учасник Акції/Переможець Акції зобов’язується не заявляти будь-яких претензій чи вимог майнового характеру до осіб, що здійснюють публічний показ, відтворення та розповсюдження таких рекламних чи інформаційних матеріалів та відеозаписів.

13.10. Своєю участю в Акції Учасник Акції/Переможець Акції надає згоду на використання його персональних даних для отримання рекламних і спеціальних пропозицій, електронних комерційних повідомлень, інформації про заходи рекламного характеру Організатора Акції, та/або Партнера Акції, а також надає згоду Організатору Акції на передачу своїх персональних даних Партнеру Акції з метою належного проведення Акції та надання Винагороди.

13.11. У разі виникнення додаткових питань в Учасників Акції/Переможців Акції, вони можуть задати їх Організатору Акції через канали комунікації, наявні в Мобільному додатку, та/або на Вебсайті.