close
← Вернутись до акцій

ПРАВИЛА ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ «Знижки на автобусні квитки від UKLON BUS» (в редакції від «27» липня 2026 р.)

У цих Правилах проведення Акції «Знижки на автобусні квитки від UKLON BUS» (далі по тексту також – «Правила Акції»), наведені нижче терміни вживаються у такому значенні:

 

«Акція» – маркетинговий захід під назвою: «Знижки на автобусні квитки від UKLON BUS», що організований Товариством з обмеженою відповідальністю «УКЛОН КОРПОРЕЙТ» (юридичною особою за законодавством України, ідентифікаційний код юридичної особи (ЄДРПОУ) 44378710).

 

«Акційна вартість» та/або «Акційна вартість Проїзного документа» – знижена (дисконтована) вартість Проїзного документа порівняно з його звичайною вартістю.

 

«Бронювання» – резервування (вилучення з відкритого продажу) послуг перевезення, організація яких здійснюється Товариством з обмеженою відповідальністю «УКЛОН КОРПОРЕЙТ» (юридичною особою за законодавством України, ідентифікаційний код юридичної особи (ЄДРПОУ) 44378710), обраних Користувачем при формуванні Замовлення. Бронювання може передбачати передоплату або повну оплату в момент його створення, або оплату у відведений для цього строк. На підставі підтвердженого Бронювання оформлюється відповідний Проїзний документ і направляється на адресу електронної пошти Користувача та, за загальним правилом, доступний для перегляду в Онлайн-сервісі.

 

«Вебсайт» – сукупність даних, електронної (цифрової) інформації, пов’язаних між собою і структурованих у межах адреси Вебсайту, доступ до яких здійснюється через адресу в мережі Інтернет www.uklon.com.ua. Вебсайт є результатом комп’ютерного програмування, що належить до програмної продукції.

 

«Замовлення» – замовлення Користувача на придбання або Бронювання Проїзних документів, структуроване за реквізитами та параметрами, зазначеними в Онлайн-сервісі під час створення Замовлення.

 

«Знижка» – тимчасове зменшення вартості Акційного Проїзного документа, яке діє протягом обмеженого (лімітованого) строку.

 

«Користувач» – будь-яка дієздатна фізична особа, якій на момент реєстрації на Вебсайті та/або в Мобільному додатку виповнилося 18 (вісімнадцять) років, та яка прийняла умови Публічної оферти й отримала доступ до Онлайн-сервісу.

 

«Мобільний додаток» та/або «Мобільний додаток «UKLON»  – примірник комп’ютерної програми у вигляді мобільного додатку для мобільних пристроїв iOS, Android під назвою «UKLON», який надається Організатором Акції Користувачу у тимчасове користування за функціональним призначенням в якості інструмента для отримання доступу до Онлайн-сервісу.

 

«Пасажир» – Користувач або інша фізична особа, в інтересах якої на законних підставах Користувач замовив Послуги, та перевезення якої безпосередньо здійснюється Перевізником.

 

«Перевізник» – Товариство з обмеженою відповідальністю «ПРАЙМВЕЙ» (юридична особа за законодавством України, ідентифікаційний код юридичної особи (ЄДРПОУ) 45780969), яке на підставі відповідних дозволів/ліцензій у відповідності до застосовного законодавства здійснює перевезення Пасажирів за Проїзними документами, заброньованими та/або купленими із використанням Онлайн-сервісу.

«Послуги» – послуги з організації пасажирських перевезень (у тому числі міжнародних) автомобільним транспортом (автобусами), що надаються Пасажирам Організатором Акції.

 

«Проїзний документ» – документ, який надає Пасажиру право на отримання Послуг.

 

«Онлайн-сервіс «UKLON» та/або «Онлайн-сервіс» – технологічна платформа у вигляді взаємопов’язаної сукупності комп’ютерних програм та електронних даних у вигляді чисел, букв, символів, зображень та їх комбінацій (включаючи графічну інформацію, відеоінформацію тощо), що, серед іншого, забезпечує наступний функціонал: (і) автоматизований моніторинг, збір, обробку, розподіл, зберігання та представлення даних про розміщені пропозиції Послуг (зокрема, інформації про автобусні рейси, їх вартість, наявність Проїзних документів та іншої інформації про Послуги, надання оцінок Онлайн-сервісу тощо); (іі) розміщення та показ рекламних матеріалів у межах Мобільного додатку «UKLON», включаючи графічний, текстовий, відео- та інші види контенту. Рекламні матеріали можуть відображатися Онлайн-сервісом, зокрема з урахуванням поведінкових характеристик Користувача, його уподобань та/або характеру і особливостей взаємодії Користувача з Онлайн-сервісом.

 

«Організатор Акції» – Товариство з обмеженою відповідальністю «УКЛОН КОРПОРЕЙТ» (юридична особа за законодавством України, ідентифікаційний код юридичної особи (ЄДРПОУ) 44378710), яке (і) є Організатором Акції і володіє винятковими правами оголошення, проведення, зміни умов та припинення Акції; (іі) надає Користувачам/Пасажирам Послуги, а також здійснює продаж Акційних Проїзних документів.

 

«Публічна оферта» – публічна оферта організатора пасажирських перевезень автомобільним транспортом (автобусами), яка доступна за наступним посиланням: https://uklon.com.ua/terms-and-conditions/publichna-oferta-organizatora-pasazhyrskykh-perevezen-avtomobilnym-transportom/.

 

«Учасник Акції» – будь-який Користувач, який має право здійснити придбання Акційного Проїзного документу.

 

Інші терміни, не визначені даними Правилами Акції, трактуються відповідно до Публічної оферти та законодавства України.

 

1. Загальні положення про Акцію.

1.1. Акція є маркетинговим заходом, що спрямований на підтримання або підвищення інтересу Користувачів до Онлайн-сервісу «UKLON», залучення нових Користувачів до Онлайн-сервісу «UKLON», а також підтримання та/або підвищення інтересу Користувачів до послуг з організації пасажирських перевезень (у тому числі міжнародних) автомобільним транспортом (автобусами), які надаються Пасажирам Організатором Акції.

1.2. Організатор Акції не несе відповідальності за якість послуг операторів зв’язку, інтернет-провайдерів, в тому числі, але не обмежуючись, за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку під час проведення Акції, роботу операторів зв’язку, будь-які помилки операторів зв’язку, та/або інтернет-провайдерів, що викликали неможливість придбання Учасниками Акції Акційних Проїзних документів, інші обмеження прав Учасників Акції.

1.3. Організатор Акції не несе відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов’язань, передбачених цими Правилами Акції, у разі настання форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили), таких як, в тому числі, однак не виключно: стихійні лиха, пожежа, повінь, активізація військових дій будь-якого характеру, суттєві зміни у законодавстві України, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції та/або Перевізника обставини.

1.4. Участь в Акції є безоплатною. Вартість користування мережею Інтернет/мобільним зв’язком, що здійснюється Учасником Акції з метою участі в Акції, оплачується Учасником Акції самостійно за власний рахунок і відповідає стандартній вартості послуг за тарифним планом провайдера даних послуг.

1.5. Акція не є азартною грою у розумінні Закону України «Про державне регулювання діяльності щодо організації та проведення азартних ігор», лотереєю в розумінні Закону України «Про державні лотереї в Україні».

1.6. Організатор Акції має право усунути від участі в Акції будь-кого із Учасників Акції у разі виникнення сумнівів щодо сумлінного виконання таким Учасником Акції цих Правил Акції або встановлення факту умисного їх порушення.

1.7. Згода Учасника Акції із умовами даних Правил Акції, а також його згода на участь в Акції вважається отриманою, за умови придбання таким Учасником Акції протягом строку проведення Акції, передбаченого п. 2.1. цих Правил Акції, одного або більше Проїзних документів за Акційною вартістю/зі Знижкою.

2. Строк і територія проведення Акції.

2.1. Строк проведення Акції – із 27.07.2026 року по 30.09.2026 року включно.

2.2. Територія проведення Акції: всі міста/місця України, в яких є можливість використання Онлайн-сервісу «UKLON» та, відповідно, замовлення Проїзних документів за Акційною вартістю/зі Знижкою.

2.3. Організатор Акції має право за власним рішенням змінити строк проведення Акції (скоротити або пролонгувати) та/або територію проведення Акції (розширити або обмежити) в будь-який час протягом строку проведення Акції. Вказані зміни набувають чинності з моменту їх опублікування на Вебсайті Організатора Акції за посиланням: https://uklon.com.ua/stocks/.

3. Порядок участі в Акції.

3.1. Учасник Акції, із урахуванням п. 3.2. цих Правил Акції, має право протягом строку проведення Акції, передбаченого п. 2.1. цих Правил Акції, здійснити придбання одного або більше Проїзних документів за Акційною вартістю/зі Знижкою, розмір якої наведено у п. 4.2. цих Правил Акції (далі по тексту також – «Акційний Проїзний документ»).

3.2. Учасник Акції має право протягом строку проведення Акції, передбаченого п. 2.1. цих Правил Акції,  здійснити придбання за Акційною вартістю/зі Знижкою лише того Проїзного документа, який:

3.2.1. придбаний Користувачем із використанням функціоналу Онлайн-сервісу «UKLON» у розділі «Подорожі» («UKLON TRAVEL BUS») Мобільного додатку та/або у розділі «UKLON TRAVEL» Вебсайту;

3.2.2. надає Пасажиру право на отримання послуг перевезення, організація яких здійснюється виключно Організатором Акції із залученням Перевізника (для зручності  користування у розділі «Подорожі» («UKLON TRAVEL BUS») Мобільного додатку та/або у розділі «UKLON TRAVEL» Вебсайту перевізником вказано – «Uklon Travel»);

3.2.3. надає Пасажиру право на отримання послуг перевезення виключно за наступними напрямками (маршрутами):

3.2.3.1. м. Київ – м. Варшава (Республіка Польща);

3.2.3.2. м. Варшава (Республіка Польща) – м. Київ;

3.2.3.3. м. Київ – м. Житомир;

3.2.3.4. м. Житомир – м. Київ;

3.2.3.5. м. Київ – м. Рівне;

3.2.3.6. м. Рівне – м. Київ;

3.2.3.7. м. Київ – м. Львів;

3.2.3.8. м. Львів – м. Київ;

3.2.3.9. м. Київ – м. Люблін (Республіка Польща);

3.2.3.10. м. Люблін (Республіка Польща) – м. Київ;

3.2.3.11. м. Житомир – м. Рівне;

3.2.3.12. м. Рівне – м. Житомир;

3.2.3.13. м. Житомир – м. Львів;

3.2.3.14. м. Львів – м. Житомир;

3.2.3.15. м. Житомир – м. Люблін (Республіка Польща);

3.2.3.16. м. Люблін (Республіка Польща) – м. Житомир;

3.2.3.17. м. Житомир – м. Варшава (Республіка Польща);

3.2.3.18. м. Варшава (Республіка Польща) – м. Житомир;

3.2.3.19. м. Рівне – м. Львів;

3.2.3.20. м. Львів – м. Рівне;

3.2.3.21. м. Рівне – м. Люблін (Республіка Польща);

3.2.3.22. м. Люблін (Республіка Польща) – м. Рівне;

3.2.3.23. м. Рівне – м. Варшава (Республіка Польща);

3.2.3.24. м. Варшава (Республіка Польща) – м. Рівне;

3.2.3.25. м. Львів – м. Люблін (Республіка Польща);

3.2.3.26. м. Люблін (Республіка Польща) – м. Львів;

3.2.3.27. м. Львів – м. Варшава (Республіка Польща);

3.2.3.28. м. Варшава (Республіка Польща) – м. Львів;

3.2.3.29. м. Одеса – м. Кишинів (Республіка Молдова);

3.2.3.30. м. Кишинів (Республіка Молдова) – м. Одеса.

3.3. Проїзні документи, які не відповідають вимогам, передбаченим п. 3.2. цих Правил Акції, не вважаються Акційними Проїзними документами та, відповідно, не можуть бути придбані Учасниками Акції за Акційною вартістю/зі Знижкою, розмір якої наведено у п. 4.2. цих Правил Акції.

3.4. Кількість Акційних Проїзних документів, які пропонуються до продажу Учасникам Акції, визначається на розсуд Організатора Акції та є обмеженою.

3.5. Учасник Акції, який не встиг/не зміг здійснити придбання Акційного Проїзного документа протягом строку проведення Акції, передбаченого п. 2.1. цих Правил Акції, не має права вимагати від Організатора Акції продажу Проїзного документа за Акційною вартістю/зі Знижкою, розмір якої наведено у п. 4.2. цих Правил Акції.

3.5.1. В свою чергу, Організатор Акції не несе зобов’язань здійснити продаж Акційних Проїзних документів кожному із Учасників Акції на його вимогу.

3.5.2. Продаж Акційних Проїзних документів здійснюється на користь тих Учасників Акції, які першими з-поміж інших здійснили Замовлення на придбання або Бронювання Акційних Проїзних документів із урахуванням їх обмеженої кількості (відповідно до п. 3.4. цих Правил Акції).

3.6. Кожен Учасник Акції має право здійснити придбання одного або більше Акційних Проїзних документів на один і той самий напрямок (маршрут), або ж на різні напрямки (маршрути), передбачені п.п. 3.2.3.1. – 3.2.3.30.  цих Правил Акції.

4. Акційна вартість Акційних Проїзних документів. Розмір Знижки на Акційні Проїзні документи.

4.1. Акційна вартість Проїзних документів визначається за наступною формулою: Звичайна вартість Акційного Проїзного документа у гривнях – розмір Знижки на Акційний Проїзний документ = Акційна вартість Акційного Проїзного документа у гривнях (при цьому, «–» означає математичний символ віднімання).

4.2. Організатор Акції встановлює таку Акційну вартість Проїзних документів та розмір Знижки на Акційні Проїзні документи:

№ Напрямок (маршрут) Звичайна вартість Акційного Проїзного документа (у гривнях) Розмір Знижки на Акційний Проїзний документ (у гривнях) Акційна вартість Акційного Проїзного документа (у гривнях)
1. м. Київ – м. Варшава (Республіка Польща) 2 400 грн. 1 901 грн. 499 грн.
2. м. Варшава (Республіка Польща) – м. Київ 2 400 грн. 1 901 грн. 499 грн.
3. м. Київ – м. Житомир 320 грн. 21 грн. 299 грн.
4. м. Житомир – м. Київ 320 грн. 21 грн. 299 грн.
5. м. Київ – м. Рівне 700 грн. 401 грн. 299 грн.
6. м. Рівне – м. Київ 700 грн. 401 грн. 299 грн.
7. м. Київ – м. Львів 900 грн. 601 грн. 299 грн.
8. м. Львів – м. Київ 900 грн. 601 грн. 299 грн.
9. м. Київ – м. Люблін (Республіка Польща) 2 300 грн. 1 801 грн. 499 грн.
10. м. Люблін (Республіка Польща) – м. Київ 2 300 грн. 1 801 грн. 499 грн.
11. м. Житомир – м. Рівне 500 грн. 201 грн. 299 грн.
12. м. Рівне – м. Житомир 500 грн. 201 грн. 299 грн.
13. м. Житомир – м. Львів 850 грн. 551 грн. 299 грн.
14. м. Львів – м. Житомир 850 грн. 551 грн. 299 грн.
15. м. Житомир – м. Люблін (Республіка Польща) 2 100 грн. 1 601 грн. 499 грн.
16. м. Люблін (Республіка Польща) – м. Житомир 2 100 грн. 1 601 грн. 499 грн.
17. м. Житомир – м. Варшава (Республіка Польща) 2 200 грн. 1 701 грн. 499 грн.
18. м. Варшава (Республіка Польща) – м. Житомир 2 200 грн. 1 701 грн. 499 грн.
19. м. Рівне – м. Львів

 

 600 грн. 301 грн. 299 грн.
20. м. Львів – м. Рівне

 

 600 грн. 301 грн. 299 грн.
21. м. Рівне – м. Люблін (Республіка Польща) 1 900 грн. 1 401 грн. 499 грн.
22. м. Люблін (Республіка Польща) – м. Рівне 1 900 грн. 1 401 грн. 499 грн.
23. м. Рівне – м. Варшава (Республіка Польща) 2 000 грн. 1 501 грн. 499 грн.
24. м. Варшава (Республіка Польща) – м. Рівне 2 000 грн. 1 501 грн. 499 грн.
25. м. Львів – м. Люблін (Республіка Польща) 1 700 грн. 1 201 грн. 499 грн.
26. м. Люблін (Республіка Польща) – м. Львів 1 700 грн. 1 201 грн. 499 грн.
27. м. Львів – м. Варшава (Республіка Польща) 2 000 грн. 1 501 грн. 499 грн.
28. м. Варшава (Республіка Польща) – м. Львів 2 000 грн. 1 501 грн. 499 грн.
29. м. Одеса – м. Кишинів (Республіка Молдова) 800 грн. 301 грн. 499 грн.
30. м. Кишинів (Республіка Молдова) – м. Одеса 800 грн. 301 грн. 499 грн.

4.3. Організатор Акції залишає за собою право змінювати Акційну вартість Акційних Проїзних документів. Вказані зміни набувають чинності з моменту їх опублікування на Вебсайті Організатора Акції за посиланням: https://uklon.com.ua/stocks/.

4.4.  Знижки на Акційні Проїзні документи не поєднуються з іншими акціями та пропозиціями Організатора Акції.

4.5. Виплата грошового еквівалента вартості Знижки на Акційні Проїзні документи не здійснюється.

4.6. У разі відмови Учасника Акції від використання Акційного Проїзного документа, будь-які претензії, зокрема, щодо отримання компенсацій, не приймаються та не розглядаються Організатором Акції.

4.7. Організатор Акції не несе жодної відповідальності за неможливість Учасників Акції скористатися наданою Знижкою на Акційні Проїзні документи з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Знижки на Акційні Проїзні документи.

4.8. Знижки на Акційні Проїзні документи, які надаються в рамках проведення Акції, не є такими, що індивідуально (персонально) призначені для певного Учасника Акції.

4.9. Надання Знижок на Акційні Проїзні документи Учасникам Акції та їх отримання Учасниками Акції не є об’єктом оподаткування будь-якими податками, зборами, іншими обов’язковими платежами. Організатор Акції не несе відповідальності за належну сплату Учасниками Акції будь-яких обов’язкових платежів, податків, зборів у випадку їх помилкового нарахування.

 

5. Права Учасників Акції.

5.1. Брати участь в Акції на умовах, викладених в цих Правилах Акції.

5.2. Здійснювати придбання Акційних Проїзних документів у порядку та строки, передбачені даними Правилами Акції.

5.3. Припинити свою участь в Акції, надіславши Організатору Акції письмове повідомлення щодо припинення участі. Участь Учасника Акції в Акції припиняється з моменту розгляду Організатором Акції зазначеного письмового повідомлення.

5.4. Інші права, передбачені даними Правилами Акції.

6. Обов’язки Учасників Акції.

6.1. Ознайомитися з Правилами Акції.

6.2. Брати участь у Акції лише на умовах, визначених в цих Правилах Акції.

6.3. Дотримуватися положень та вимог, передбачених цими Правилами Акції.

6.4. Самостійно і систематично ознайомлюватися з чинною редакцією Правил Акції, розміщеною на Вебсайті за посиланням: https://uklon.com.ua/stocks/ та нести всі ризики, які пов’язані із неознайомленням зі змінами до Правил Акції. Організатор Акції не нестиме будь-якої відповідальності перед Учасником Акції у зв’язку з нездійсненням останнім ознайомлення із внесеними змінами до Правил Акції.

6.5. Інші обов’язки, передбачені даними Правилами Акції.

7. Права Організатора Акції.

7.1. Змінювати на свій розсуд в односторонньому порядку діючі Правила Акції без попереднього повідомлення Учасників Акції про такі зміни. Вказані зміни набувають чинності з моменту їх опублікування на Вебсайті за посиланням: https://uklon.com.ua/stocks/.

7.2.    Не допустити Учасників Акції до участі в Акції, або усунути Учасників Акції від участі в Акції у випадку здійснення останніми протиправних дій, та/або порушення умов даних Правил Акції.

7.3.   На власний розсуд, чи за вимогою компетентних та уповноважених органів державної влади України, вимагати від Учасників Акції будь-яку додаткову інформацію та/або документи, необхідні для забезпечення належного проведення Акції.

7.4.  За своїм одноосібним рішенням тимчасово призупинити чи повністю припинити проведення Акції, повідомивши про це Учасників Акції через Вебсайт, та/або Мобільний додаток.

7.5.     Здійснювати нагляд за виконанням Учасниками Акції Правил Акції.

7.6.     Інші права, передбачені даними Правилами Акції.

8. Обов’язки Організатора Акції.

8.1. Організатор Акції зобов’язаний провести Акцію у відповідності з даними Правилами Акції.

9. Інші умови.

9.1. Правила Акції регулюються і тлумачаться відповідно до законодавства України. Питання, які не врегульовані даними Правилами Акції, підлягають вирішенню відповідно до чинного законодавства України.

9.2. Учасник Акції підтверджує, що цілком і повністю ознайомлений і згоден з умовами Правил Акції. Організатор Акції не несе відповідальності за шкоду або збитки, яких завдано Учаснику Акції або третім особам, в результаті помилкового розуміння або нерозуміння умов даних Правил Акції.

9.3. Беручи участь у Акції, Учасник Акції надає свою згоду на дотримання умов цих Правил Акції. У разі незгоди Учасника Акції з будь-яким з положень цих Правил Акції, Учасник Акції не може брати участь в Акції.

9.4. Відповідно до умов цих Правил Акції, Організатор Акції не надає Учасникам Акції будь-яких фінансових та платіжних послуг, а також не виступає емітентом будь-яких платіжних інструментів.

9.5. Правила Акції, з урахуванням всіх змін та доповнень, розміщуються до загального відома українською мовою на Вебсайті за посиланням:  https://uklon.com.ua/stocks/.

9.6. Остаточні рішення, та/або роз’яснення щодо питань, ситуацій, у тому числі спірних, що виникають або можуть виникнути через неоднозначне тлумачення даних Правил Акції, та/або питань, що не врегульовані даними Правилами Акції, приймаються безпосередньо та виключно Організатором Акції.

9.7. Своєю участю в Акції Учасник Акції з власної волі та добровільно надає повну та беззастережну згоду на його зйомку з використанням різних видів пристроїв, безоплатне використання його фотографічного зображення та відеозапису з його участю при створенні аудіовізуальних програм, рекламних та інформаційних матеріалів про проведення Акції, за умови дотримання вимог Закону України «Про рекламу», а також дає згоду на безоплатне створення, публічний показ, відтворення та розповсюдження рекламних, та/або інформаційних матеріалів, аудіовізуальних, та/або інших програм про проведення Акції з його зображенням, відеозаписів з його участю будь-яким незабороненим законодавством способом як на території України, так і за її межами, без обмеження строку публічного показу, відтворення та/чи розповсюдження.

9.8.  Учасник Акції погоджується на безоплатне використання та поширення його коментарів, відповідей на запитання, точок зору (в тому числі, відеозаписів) будь-яким незабороненим законом способом при здійсненні публічного показу, відтворенні та розповсюдженні його зображення та відеозапису з його участю. Учасник Акції усвідомлює та погоджується, що використання його зображення та відеозапису за його участю, а також створення, публічний показ, відтворення та розповсюдження рекламних, інформаційних матеріалів про проведення Акції з його зображенням та відеозаписів за його участю є безоплатним та не передбачає сплати коштів такому Учаснику Акції чи будь-яким іншим особам. Учасник Акції зобов’язується не заявляти будь-яких претензій чи вимог майнового характеру до осіб, що здійснюють публічний показ, відтворення та розповсюдження таких рекламних чи інформаційних матеріалів та відеозаписів.

9.9. Своєю участю в Акції Учасник Акції надає згоду на використання його персональних даних для отримання рекламних і спеціальних пропозицій, електронних комерційних повідомлень, інформації про заходи рекламного характеру Організатора Акції.

9.10. У разі виникнення додаткових питань в Учасників Акції, вони можуть поставити їх Організатору Акції через канали комунікації, наявні в Мобільному додатку, та/або на Вебсайті.